Chrome hat ein feines Plugin, mit dem sich beim Surfen Sprachen erneuern lassen: Language Immersion. Über die Google Übersetzungsmaschine (die für Volltexte nur lala funktioniert) werden 2-4 Wörter im laufenden Text übersetzt, so dass man drüberliest und währenddessen die Bedeutung des fremdsprachlichen Begriffs versteht.
Sehr smart, funktioniert im Praxistest gut. Ein Klick auf die leicht hervorgehobenen übersetzten Wörter liefert das Original.
Update: Scheinbar der richtige Moment für das Thema:
1. Gestern hat Microsoft Updates für sein Skydrive vorgestellt (wird damit zur realen Alternative für Dropbox mit immerhin 7GB Speicher onboard und Apps für mobile Geräte).
2. Und – big news – heute hat Google das seit Jahren gerüchteumwehte Google Drive vorgestellt: 5GB included, aber sehr günstige Upgradepreise (2,50$ für 25GB und nach vielen Schritten grade 50$ für ein Terrabyte). Hintergrund: Arstechnica und Google selbst. Achtung: Cbrueggenolte hat herausgefunden, dass Google sich in den Datenschutzbestimmungen das Recht sichert, die hochgeladenen Daten zu veröffentlichen und weiterzuverwerten – das erinnert an die frühen Facebook-Fauxpas und wird hoffentlich noch angepasst.
Einen aktuellen Preisvergleich findet man hier
Rechnet man Amazon mit dem älteren und corporate-orientierten S3 noch dazu sind damit alle großen Player im Rennen – und das Internet ist endlich da, wo man es vor drei Jahren hingedacht hat.
–
Bei Datensicherheit kann man zwei Typen Menschen unterscheiden: Die Achwirdschonnicht und die Manndaswarwas. Ich vermute, dass 80% der Leute, die ich kenne ihre Daten nicht gesichert haben. Und zähle mich trotz etlicher Nächte, die ich mit der Restauration plötzlich defekter Festlatten zugebracht habe, auch noch oft dazu. Auf unterschiedlichen Anlässen habe ich mich jetzt wieder mit dem Thema befasst – und stelle hier die Antworten auf die Frage zusammen: Wann sind Backups sicher? Und: Welche Cloud-Backup-Dienste sind empfehlenswert?
Die solideste Variante im eigenen Haus wäre ein RAID-System (Daten werden automatisch so auf verschiedenen Platten abgelegt, dass immer mehrere Kopien wiederherstellbar sind). Die Konfiguration dieser Dinger ist aber recht kompliziert.
Eine Alternative wäre Drobo: ein relativ einfaches zu bedienendes Rahmensystem, in das normale Festplatten eingebaut werden. Daten werden automatisch auf den verschiedenen Platten verwaltet, Festplatten werden einfach dazugesteckt, wenn wieder Platz gebraucht wird. Der Preis ist mit rund 400€ (ohne Festplatten) aber nicht ohne. Klassische RAID-Systeme können günstiger sein – aber wirklich sicher ist das nicht (Stichwort: Wasserschaden).
Vor diesem Hintergrund scheint Online Backup eine ziemlich smarte Alternative zu sein. Backup in die Cloud klingt so interessant wie heikel: Die genannten Probleme werden dadurch gelöst. Aber wer will seine Daten schon auf Rechner irgendwelcher Großunternehmen ablegen? Wie gesagt ich habe recherchiert und auch geschaut wie sicher die Daten vor den Augen der Backupfirma sind.
Bei den aktuell interessanten Produkten lassen sich drei Zwecke unterscheiden:
1. Synchronisation eines fixen Ordners und Austausch von Projektdaten – Empfehlung: Dropbox
Hier heißt der Platzhirsch Dropbox. Auch wenn es beim Thema Datenschutz immer wieder Bedenken und kleine Lecks gab, hat sich der Dienst mit der Verbreitung auch professionalisiert und bleibt erste Wahl, um v.a. innerhalb von Teamprojekten Daten verfügbar zu machen. Alle Daten werden auf einen speziellen Ordner auf der eigenen Platte synchronisiert – das funktioniert recht gut. 2GB sind frei, dann folgen kostenpflichtige Pläne. Die Einbindung in mobile Plattformen ist ziemlich optimal. Insofern ist Dropbox auch erste Wahl, um einzelne Dateien auf iPhone, iPad, Windows7 oder Android-Smartphones verfügbar zu halten.
Mit verschiedenen Tricks lässt sichder Gratisspeicher erhöhen: 5GB über Bilduploads, bis 16 GB über eine Adwords-Kampagne, rund 1GB über die Dropbox-Features umwandeln 1 und 2.
Alternativen: box.net (hier gibt es immer mal wieder 50GB gratis) oder Pogoplug um das ganze zuhause einzurichten (verbindet eine externe Festplatte mit dem Internet, so dass man von außen mit vielen Geräten auf die Daten zugreifen kann)
2. Synchronisation aller Dateien auf vielen Endgeräten – Empfehlung: Sugarsync
Der beste war und ist: SugarSync. Keiner läuft so stabil, unmerklich, verlässlich und transparent. Alle Ordner werden ins Web synchronisiert und nach Wahl auch dorthin (Handys, PCs, Macs) wo man das gern hätte. Auf jedem Rechner ist jeder Ordner in sync – das spart viel Nerverei, grade wenn man mit mehr als einem PC arbeitet. Fotos können sehr entspannt vom iPhone hochgeladen werden und Dateien für offlinenutzung auf dem Smartphone gespeichert werden. Integration mit iPhone und Android-Apps, die die Daten weiterverarbeiten (und – Achtung Sync! – genau da wieder auf dem heimischen PC speichern, wo sie herkommen) funktionieren 1a. Datenschutztechnisch ist SugarSync einer der sichersten. 5GB sind frei.
3. Backup aller Daten eines Rechners sicher in der Cloud – Empfehlung: Crashplan
Erst vor kurzem habe ich entdeckt, dass es diese Produktsparte überhaupt gibt. Zentrales Kriterium: Die Dienste bieten “unlimited online backup”. Ja, unlimited. 2 Terrabyte sichern? Dropbox verrechnet für 100GB 200$ und für 1TB stolze 795$ pro Jahr. Sugarsync ist da etwas biliger – 100GB für 150$, 250GB für 250$ und 500GB für 400$ – aber wenn man sich Crashplan anschaut: 50$ / Jahr für soviel Speicher, wie man braucht. Das ist weniger als 1/10 der Konkurrenzdienste – und während die bei 1TB voll sind, kann man bei Crashplan weitersichern. Wo ist der Haken? Es geht um reines Backup. Zugriff von mobilen Geräten ist möglich aber nicht sehr ausgebaut, Crashplan ist nichts für Sync noch für Zusammenarbeit im Team. Reines Backup – aber das vom Feinsten.
Ich habe lange mit einem Techniker von Crashplan telefoniert: Die Sicherheitsaspekte scheinen wasserdicht. Die Verschlüsselung erfolgt noch auf dem eigenen Rechner mit einem military-grade 448Bit Schlüssel. Die verschlüsselten Daten werden dann über eine 128Bit verschlüsselte Leitung geschickt und vor Ort in Hochsicherheits-Datencentern eingelagert. Bei normaler Konfiguration haben die Mitarbeiter von Crashplan Zugriff auf den MasterKey – aber das kann man unterbinden, so dass tatsächlich nur die verschlüsselten Daten dort liegen und der Schlüssel nur bei einem selbst.
Besondere Features:
- Backup bei Freunden und Familie: Crashplan bietet nicht nur Backups online an (wie alle bisher genannten Konkurrenten), sondern auf allen möglichen Ziellaufwerken. Der Clou: Jeder, der sich ins Netz einwählen kann, kann potenziell Speicherplatz für das eigene Backup bereitstellen – die Daten, klarerweise, sind 448Bit verschlüsselt und damit unknackbar. Über die Software lassen sich diese Berechtigungen ziemlich einfach geben – und so kann man das eigene Backup aufteilen auf den Onlineservice, die beste Freundin und eine externe Festplatte. Übrigens kostet Crashplan nur Geld, wenn man den Onlineservice in Anspruch nehmen möchte.
- Seeding: Für rund 150$ kann man eine Festplatte bis 1TB einschicken (die Daten darauf sind schon 448Bit verschlüsselt), die dann direkt vor Ort eingespielt wird. Dieses Seeding spart einem die Warterei, bis das erste Backup umgesetzt ist. Das Seeding funktioniert dabei sowohl bei privaten Computern an anderen Orten (Freunde, Familie,…) wie beim Online Backup von Crashplan.
Alternative: Backblaze
Appendix
Das Rad dreht sich weiter – ganz aktuell sitzt Google wohl in den Startlöchern, um sein “Google Drive” zu launchen (zu Gerüchten und ersten Belegen).
Eine Übersicht der ganzen Backupdienste findet sich hier.
Outlook schlägt Mailadressen vor, wenn man eine Mail schreibt. Im Vorschlag enthalten ist eine Mischung aus Leuten, die in AN, CC und BCC-Felder versendeter Mails auftauchen und den Kontakten aus dem Adressbuch. Die meisten würden die Vorschläge, die Outlook automatisch generiert, gern abändern – ich auch. Ich habe ein bißchen recherchiert – hier sind gute Lösungen für das Problem:
1. Einzelne Vorschläge löschen?
Immer wenn ihr Eurem Geschäftspartner schreibt, wird irgendjemand vorgeschlagen, der zufällig denselben Vornamen habt? Kennt fast jeder und sehr einfach zu lösen: Wenn das Dropdown-Menü erscheint, aus dem ihr die Adresse wählen könnt, markiert einfach die zu löschende Adresse und drückt DEL. Sie wird nie wieder auftauchen.
2. Outlook Vorschlagsliste editieren?
Etwas komplizierter: Eine ganze Company hat neue Mailadressen – zB weil sich die Domain der Firma ändert. Gut wäre: Sofort alle entsprechenden Mailadressen ändern, so dass in Zukunft egal wem man schreibt die neue Mailadresse vorgeschlagen wird. Nk2Edit ist das Programm Eurer Wahl (http://www.nirsoft.net/utils/outlook_nk2_edit.html). Das Programm macht die Datei, in dem die Vorschlagsliste gespeichert wird, editierbar. Nicht nur einzelne Einträge können editiert werden, man kann auch in allen Datensätzen bestimmte Zeichenketten austauschen – zB eine Domain durch die andere. Hat mir grade mehrere Stunden nervige Arbeit gespart.
Das sind diese kleinen Tweaks, die täglich Fehlerquellen reduzieren. Viel Spaß damit!
SugarSync, aus meiner Sicht die leistungsfähigste Onlinefestplatte derzeit, hat sein Kampfpreisangebot von 3€/Monat für 30GB Festplattenplatz nochmal kräftig aufgestockt: Zur Zeit bekommen Neukunden 10GB gratis obendrauf – lebenslang. Den Angebotslink findet ihr hier.
Der Hintergrund: Was ist SugarSync?
web: SugarSync
Wer Sprachenlernen für eine mühselige Sache gehalten hat, sollte umdenken, aber babbel.com das hatten wir ja schon: Es geht um babbel.com, deren Ansatz so intuitiv und innovativ ist, dass man merklich leichter lernt. Jetzt hat Babbel aufgestockt – und zwar nicht zu knapp.
Bisher schon besonders:
- keine Textoberfläche, sondern smoothe Animationen, abwechslungsreiche Übungen und edles Interface
- keine Textvokabeln, sondern assoziative Bilder
- kein Pauken und vergessen, sondern optimal gesetzte Wiederholfrequenzen für jede Vokabel nach Ergebnissen der Hirnforschung (Stichwort: Fünf-Fächer-Lernkartei)
- keine selbstgestrickten Inhalte, sondern fertige, bunte Kurse in kurzen Modulen
- kein Einzelpauken, sondern Anbindung an die Community
Seit vorgestern neu:
- Einblick in die Wiederholungsplanung (Welche Vokabeln sitzen noch nicht? Wieviele Vokabeln sind vermutlich im Langzeitgedächtnis angekommen? Und welche Themen sind bisher abgedeckt?)
- eine iPhone/iPod Touch-App zum Wiederholen der Vokabel on-/offline (super umgesetzt: feine Grafik und Herunterladbare Vokabelpakete und Arbeit an Wiederholung des bisher gelernten, Echtzeitsynchronisation mit dem Online-Account)
- eine AdobeAir-App für Windows und Mac: Der Computer erinnert, wenn man wiederholen sollte (und bietet gleich die richtige Oberfläche)
- seit kurzem online: Schwedisch und Portugisisch als neue Lernsprachen.
Summa: Babbel ist persönlicher Testsieger in Sachen Lernerfolg nebenbei und Lernmotivation. Die Konkurrenz muss sich warm anziehen.
Das es diesen Dienst nicht schon lange gibt, ist komisch (und dass er gleich so gut geworden ist, verblüffend): In Verkehrsmittelvergleich.de gibt man die gewünschten Reisedaten innerhalb von Deutschland ein und die Maschine ermittelt nicht nur die besten Spar- und Normalpreise der Bahn, sondern fragt auch Fluglinien und Billigflieger ab, bezieht Bustransportunternehmen ein und ergänzt, wo nötig, die notwendige Taxifahrt mit entsprechend gemittelten Kosten. Auf diese Weise kommt man schneller zum Sparpreis der Bahn als über die Bahnseite. Ein Knüller, funktioniert einwandfrei.
Der einzige Haken: Nicht zu schnell Start und Ziel angeben, sonst kommen die sich öffnenden Auswahlfenster nicht mit. Ihr werdet es merken (und hoffentlich wird das bald behoben..) Und: Für die Mitfahrgelegenheiten wird das bessere mitfahrgelegenheit.de leider nicht abgefragt.
Linguee funktioniert ganz einfach: Der Dienst wertet das sogenannte zweisprachige Web aus, also Seiten, die sowohl in Englisch als auch in Deutsch im internet stehen. Dadurch werden die Ergebnisse im Kontext verständlich, die meisten Redensarten und Fachbegriffe sehr schnell klar.
Der Nachteil: Der Dienst ist nicht redaktionell geleitet wie der Branchenprimus Leo. Wenn eine Firma ihre englische Präsenz schlampig übersetzt, dann stimmt auch die Übersetzung nicht. Abhilfe schafft hier ein internes Bewertungssystem und der Vergleich von oft mehreren Duzend guten Treffern. Insgesamt aber doch: Ein großer Wurf.
Es ist eine dieser unauffälligen Seiten: printablechecklist.org. Man kann im Handumdrehen eine Checkliste bauen, die durch dynamische Ajax-Umgebung ohne lästige Dialogfenster auskommt. Kurz: Der beste Weg, um eine Checklist zu machen, die man im Anschluss ausdrucken möchte.
Achtung: Speichern kann man die Listen allerdings nicht.
Das neue Zuhause für Cineasten wie mich: Clerkdogs hat ein neues Ratingsystem für Filme entwickelt, dass über themathische und ästhetische Passung arbeitet statt über schlichte Bestenlisten. Wer Lynch´s Mulholland Drive mag, bekommt maschinell kommentierte (!) Empfehlungen, die zum Beispiel besagen, dass Inland Empire Mullholland Drive ähnlich, aber noch abstrakter ist (was stimmt), dass Lost Highway thematisch vergleichbar ist (stimmt auch) dass in Sunset Boulevard ähnliche Filmthemen verhandelt werden (bingo) oder dass Eyes Wide Shut erotischer ist (das hängt vermutlich davon ab, wie man Masken findet, ist aber nicht ganz abwegig). Ich denke, es ist klar, worum es geht: Die Semantik kehrt zurück in die ätzende drei-von-fünf-Sterne-Filmbesprechnung und DVD-Abende können sich jetzt auf vernünftige Empfehlungen stützen. Gute Arbeit, clerkdogs.
Es ist vermutlich der Traum gestresster Eltern: ChorWars motiviert Kinder zu Hausaufgaben. Der Clou? Das ganze sieht aus wie World of Warcraft. Kern des Spiels ist das Sammeln von Goldstücken, die Neulinge als Apprentice beantragen können und die ein Dungeon Master vergibt (die Rollenspielcharaktere sind hier detailliert erklärt). Die Testimonials geben ein paar Tipps, in welche Richtung man das Spiel spielen kann (einige koppeln die errungenen Goldpunkte an Taschengeld), insgesamt scheint es eine ganz gute Idee zu sein.
Gespielt habe ich es noch nicht, Erfahrungen bitte in die Kommentare.